У червні 2025-2026 навчального року на кафедрі філології та перекладу Київського національного університету технологій та дизайну відбулася атестація здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти освітньо-професійної програми «Англійська мова: переклад у діловій комунікації». Атестаційний екзамен проходив 17, 19 та 22 червня 2026 року.
Атестація проводилася відповідно до затвердженої програми атестаційного екзамену та мала на меті комплексну перевірку рівня сформованості загальних і фахових компетентностей здобувачів освіти, необхідних для здійснення професійної діяльності у сфері письмового та усного перекладу, міжкультурної та ділової комунікації.
До складу екзаменаційної комісії увійшли:
Атестаційний екзамен складався з теоретичної та практичної частин. Особливу увагу було приділено перевірці професійних перекладацьких компетентностей здобувачів. Практична письмова частина екзамену проводилася із використанням сучасної професійної платформи комп’ютерної підтримки перекладу Smartcat, що надала студентам змогу продемонструвати навички роботи з цифровими технологіями та інструментами, які активно використовуються в сучасній перекладацькій діяльності.
Під час атестації здобувачі продемонстрували належний рівень володіння англійською мовою, теоретичними засадами перекладознавства та практичними навичками письмового й усного перекладу у сфері ділової комунікації. Випускники успішно виконали завдання, пов’язані з перекладом, аналізом та редагуванням текстів, а також підтвердили готовність до професійної діяльності в умовах сучасного міжнародного комунікативного простору.
Колектив кафедри філології та перекладу щиро вітає випускників із успішним проходженням атестації та бажає професійних успіхів, кар’єрного зростання та нових досягнень у сфері перекладу та міжкультурної комунікації!
01.07.2026
